はったりくーん!!!
投稿者: aki_fumika 投稿日時: 2004/08/23 17:22 投稿番号: [8816 / 66577]
いやぁ、エビ釣りも終わったかと思ったらぁーーー。
なんだぁ、今度は、「個なる事象を普遍」に拡大解釈、大風呂敷かぁーーー。。。あはは。。。面白い、おっさんーーー。
(事例)
某日本人発言
「私は宇宙人です。」
(心の中の声)
「ほぉー、日本人は、宇宙人なんだぁーーー。。。」
うーむぅ、お隣で、偽札ばらまいた夏目漱石もいるしぃ。。。最近の人ってば、おもしろーい!!!
ちなみに、王毅氏は日本語が上手です。読み書きは問題なし。話すのはやや苦手。
ただ、彼の日本語の特徴は、「〜なのですか?」とか「〜なのでしょうか?」という文末が、「〜だ」とか「〜なんだ」と、尻切れトンボになる所。
これ、中共某所で日本語を学んだ連中に共通する特徴。
たとえば、「あなたは宇宙人ですか?」と言うところを「あなたは宇宙人か」と言ってしまったり、ね。。。
ま、あと、熟語の上下が日本と逆なのが中国語多いですから、すぐ分かるよーーー。
ところで、王毅さーん、お元気?私でーす。あは。
日本のサヨ文は、もっと簡単。
日共式日文
民青式日文
社会党式日文
日教組式日文
みな、日本語が滅茶苦茶、すぐ分かります。
お暇なら、やつらが出している新聞や冊子を読めばすぐ判別する「コツ」がつかめます。
これは メッセージ 1 (topics_editor さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/8816.html