中国

　
　

　 さすがに恥じるところもあったのだろう、句読点の打ち方は（まるでデタラメだが）だいぶ気を使うようになったな。

　 しかし、フランス文学の勉強などどうでも良いから、お前の場合はまだまだ、日本語のつづり方を勉強した方が良い。

　 まず、文章の書き出しは全角（文字一つ分）あけろ。

　 それから、『？』や『！』の後も、全角あけるんだ。

　 更に、括弧やその他の記号を利用して、地の文と『流用した文』を、区別して読ませる工夫をしろ。

　 そしてもう一つ、形容する言葉、修飾する言葉が、それぞれ入れ子のような形にならないように文章を短く切らないと、お前の文章はとても読めたモンじゃない。

　 こんなことは中学校の国語教育レベルの話だが、それをまもらないとどんな悪文になるのか、例をあげて見せてやろう。

　 例えば、これだ。

>horse_224氏へ、ありがたく 　 2003/ 7/14 13:42 　 メッセージ: 119 / 246

投稿者: aki_fumika
horse_224氏からのご助言、ありがたく。
ただ、辛辣な非難、というのは、当たらないのでは？と思っています。私、毎日、いわゆる外省人の方々と接し、議論せざるを得ない情況にあるものとしては、この程度の言葉が辛辣なのなら、じゃあ、あんたら、なんなの？とこれは本音で思います。確かに、日本人にとってみては非常に辛辣な言葉を私は用います。しかし、中国系の方々とお付き合いする上で、最初に下手というか、謙遜して出てしまうと、相手は自分が上位であると思い（勘違い？）し、そこで上下関係がフィックスしてしまうことが往々にしてあります。また、対等のつもりでも、これまた、むつかしい。結局、われわれ外国人にとっては相手の本音というところを捉まえるための戦略が必要になります。うーむ、です。この程度の議論（というか口論なのでしょうが、にーずーぷんれん、などと指を差して怒鳴られるのはもうそれこそ一日何度も、です）は日常茶飯でして（どんな生活してるんだ？と言われそうですが）、もっと激しいのはいつものことです。ただ、同じことを同じ言葉で外省人同志で言う場合は許容できても、それが外国人、特に日本人の口から出た場合、許せない、という反応に出ることが多いようです。まあ、ここは日本ですし、穏やかに、と思っています（が、中国の掲示板のざまー、なんだ、と怒られそうですが、反省はしているんですよ、反省は、中国臭がかなりある日本人なんだろうなと自分でも呆れてます）。利益優先というか、利潤追求という共通の目的のある会社組織なら問題も少なかろうと思いますが、政治や歴史のことに接せざるを得ないものとしては、かなりの立場の違いを感じます。

さて、SARS以後の中国大陸。SARSの責任追及などの報道に関しては、かなり厳しい規制を当局は加えています。SARS以前に比べて、報道管制、報道機関への風当たりがかなりきつくなっています。SARS問題で散々外国のメディアや機関にたたかれたせいなのか、それこそメンツの問題なのかわかりませんが、右傾化がかなり進んできた、と感じられます。また、SARSの問題と時を同じくして進んできた、中共政府のお達しがあり、政府の重要部署のコンピュータはネットから切り離して使うこと、マル秘関連の資料はすべてコンピュータ上に保管しない、手渡し、だそうです。これは外国の機関からのモニター（盗聴とでもいうべきか、アメリカのでかいのありますからねえ、三沢にも）、国内の反政府組織、反体制の連中からのハッキング予防措置だとか。
台湾では軍部の携帯電話使用自粛というのが盗聴予防措置としてあります。
台湾でもSARS関連ではかなりの部分が報道に乗らなかったと思われます。
北朝鮮情勢を睨んで、様様な国で右傾化が進行しているようです。これは私たち敗戦経験国の日本人としては注意すべきことです。また、日本国内でも自民党からのかなり右傾化した意見が最近多く、これも注意しなくてはいけないと思っております。

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=552019566&tid=bfoq&sid=552019566&mid=119


　 どうだろうか、こういう文章を読んで、例えば誰か、フランス象徴主義の香りでも感じる人がいるのだろうか？

　 言うまでもないが、こういった文章はマネしない方が良い。

　 まともな教育を受けた人間なら、こんな体裁で書かれた手紙は読まない。

　 たいていは、精神分裂症の初期段階の患者だけが、こういった文章を書く。