中国

まあ中国の人たちが支那と呼んで欲しくないと言えば、それは尊重しなければならないと思います。私たちもジャップと呼ばれるのはいやだし。

但し中国は国名ですから、「中国人」というと国籍であって、人種名、民族名ではありませんよね。いや人種名、民族名も「中国人」だと大陸中国の人たちは言うかもしれませんが、台湾の人で「中国人」とは呼ばず「台湾人」と呼んで欲しいという人たちは少なくないはずです。

そうすると例えば英語のChinese Americanという言い方は、一般に「中国系アメリカ人」と訳しますが、これは「中国及び台湾系アメリカ人」としなければ不公平ですね。またChineseの人たちは中国と台湾だけでなく、例えば東南アジアにも華僑と呼ばれる多くの人たちがいますが、こういう人たちも含めてChineseと呼ぶ場合、何人と呼べば良いのでしょうか？

地域、時代を限定しない場合に日本では伝統的にシナという呼び方をしてきましたが（英語のChina、Chineseはまさにそれですが）、これに代わる何か良い呼び方はあるのでしょうか？