中国

＞ところで現代の大陸中国の方に『鳴く虫』を楽しむ心の余裕のある方はいらっしゃるのでしょうか？＜

　 そこまで詰めて言うなら逆に、こちらも聞き返したい。
　 今でも、日本人には虫の声を楽しむ心の余裕のようなものがあるのでしょうかと。

　 どちらかといえば、トカゲみたいなのがいて、昔の日本人の風流心は果たしてどのようにあったのか、まったく知らずして、ただただ【日本特有文化】なる主張に夢中なだけじゃないか。

　 角田忠信教授の結論は、一つの見方としてあってよいと思いますが、決定論でもなんでもない。後付け結論にも見えますよ。なぜかといえば、日本語を母語とする総ての人は、均等的に「虫の音」を右脳で聞くとは限らない。現に虫の音に対して、欧米人並みに雑音と感じる日本人がいるからだ。

　 ＞ところでコバさん、私が日本には巨大な町は存在しても都市は存在しなかった、と言う謎かけに対して答えていただけないでしょうか＜

　 故意に無視したわけでもないのですが、果たしてイサムさんはどのような意味合いで僕に聞いたのか？ご趣旨をはっきりと掴めませんが。

　 【都市】ではなく、【町】であれば日本文化の特徴づけに影響深いことは言うまでもないと思いますが。

　 イサムさんのご見解をどうぞ。