中国

こんにちは

中共人についての捕捉ありがとう御座いました。その通りですね。思考停止人間のことと言っていいでしょう。

さて、現代中国語の主要な部分が日本人による造語だとは良く知られた話で、やはり明治初期、西欧から一度に入ってきた様々な新しい概念を日本では日本語に移し替えました。社会、会社、経済、神経などなど福沢諭吉、西周などが主になって日本に西洋文化を採り入れる過程でそのような造語をしたようです。日本語は非常に柔軟性があり、造語の作りやすい言語です。

それから少し遅れて中国も西欧思想にまともにぶつかったわけですが、どうやっても上手く言葉を作ることが出来ず、結局日本人の作った造語をそのまま入れざるを得なかったようです。漢字一字が一つの意味を表す中国語では日本語のような造語機能がないと言うことだそうです。

そのあたりは、「中国語の中の日本語」でググって見ると沢山出てきます。

しかし、だから中国人はそのような日本語起源の言葉を使うな、等と言えば、日本人は漢字を使うななどという馬鹿達と同じになってしまいます。言葉とは文化が接していれば流動してゆく物であり、これを認めない中国人が居るとすればただの馬鹿と言うことです。時々湧いてきますが。

そして、おっしゃるとおり、中共人は第三者的な視点で物を考える能力、というより整合性を追求した思考力がありませんが、それこそ中共の刷り込み教育による物です。自覚できないから始末に負えないんですが、本人達は幸せなんでしょうかねぇ。どうだね、コバ君。