中国

「大辞泉」によると「田舎者」という単語に二通りの意味がある。

１ 田舎の人。田舎育ちの人。

２ 不作法な人、やぼな人をののしっていう語。

上海語にもそれに似たような意味を持つ「郷下人」という表現がある。

一昔前の話だが、当時よく実家のある地方都市から上海、北京等の町へ出かけていた。ある日、淮海路の「伊勢丹」か「美美百貨」（記憶が定かではないが）から虹橋空港へ向かうタクシーに乗った。上海からどこへ帰るのですかと聞かれて、素直に答えたが、ところが、あの運転手は如何にも優越感に満ちた言い方で「ああ、あそこは麻薬が氾濫していますね」と言った。これが乗客に対する態度かと思ってからかってやることにした。車窓から見える高層ビルを見ながら、わざと羨ましげな振りをして、「上海はビルが多くてすごいね」と運転手に話しかけた。「この二、三年、確かに増えましたよ」との返事が返ってきたが、「でも俺が住もうと思えば直ぐに買えるけど、毎日その陰でそれを見上げることしかできない一般の市民には上海に住むのが苦痛かもしれないね」と私の声が止まるとその運転手の顔が真っ赤になっていた。それを目にして、嬉しくて堪らなかった。これが「郷下人」の反撃と言うのかね。

今思えば、当時の若い自分が大人（たいじん）振っていたけど、郷下人と言えば郷下人だったな。あの運転手にどうも申し訳ないことをしたような気がする。

普通に会話を通じて、思い出を残す機会を逃し、コミュニケーションが取れなくて、非常に残念に思う。人の上に人がいることを常に心がけて行動するようにしている今の自分である。