Re: 馬鹿なこと抜かしてる輩に言っておく
投稿者: tokagenoheso 投稿日時: 2006/09/29 07:27 投稿番号: [59714 / 66577]
>これからの文明社会人になる条件は、英語、中国語が話せるようになることで、それが常識だよ。
便利な面はあるだろうな、特に商売などするためにな。何語を学ぶかは個人の自由だ。フリチンパンダ(すまんな、自動的に変換されてしまう)も日本語を学んだのは、それなりに便利だからだろうが。
あたしは、英語を仕事の手段として学んだ。だから、実用レベルに達した。中国語も学んだが、仕事とは無関係で、単に中国に興味があったからだ。案の定挫折した。未だに、中国語は身につけたいと思っているよ。
そんなもんだよ。
また、日本のように諸外国の情報が即日日本語で得られ、教育も日本語で受けられ、仕事も日本語で出来、技術の習得も日本語で出来て、なにより、日本文化のありとあらゆる物が日本語で得られる国では、無理をして外国語を学ぶ必要はない。幼児教育で外国語を教えればバイリンガルになるだろうが、実用レベルの外国語なら、大人になってから学んでも十分身に付く。実用レベルとはネイティブと同じという意味ではない。
一方開発途上国では、自国語では教育も受けられず、情報も得られず、仕事も出来ず、技術も習得できず、伝統文化も得られない。従って、エリートは必ず英語をまなぶ。
外国語がエリートの必須などとは開発途上国の話だよ。
もちろん、外国語を学ぶことが悪いとか、無駄とは言わない。仕事で使うなり、興味があるなら大いに学べばよろしい。文学一つとっても、映画を観るにしても、翻訳された物より原語が理解できればよりよいだろう。だがね、中身が日本人としてのアイデンティティを保っていれば、英語を理解できても文学や映画がそのまま分かるわけではない。
日本語の達者なフリチンパンダの書き連ねる日本語がまるっきりなっていないのは、日本人であればわかるよ。別に文法や単語の誤りを言っているのではない。感覚的な物だな。
これは メッセージ 59709 (panda168jp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/59714.html