中国

中国語では「王八蛋」でも「忘八蛋」でもOK。
発音が同じだから。ただ、気をつけねばならないのは、
「忘八蛋」の「忘（wang)」は4声ではなく2声で発音。

魯迅先生は「忘八蛋」と書いている。
「阿Ｑ正伝」の第４章のところ・・趙太爺（旦那）のお屋敷の召使、呉媽に阿Ｑが恋心を抱き、ちょっかいをかけようとするが、あえなく失敗。

そこで、趙家の若旦那から、こっぴどく罵られる。「忘八蛋、忘八蛋」
阿Ｑは、この「忘八蛋」の言葉が忘れられない。・・と言うのは、この言葉は田舎の者は、これまで使ったことがなく、専らお役所のお偉いさんが使うだけだったから、ことさら恐ろしく聞こえ、印象が深かった・・

・・と魯迅先生は書いておりますね。