異なるものを受け入れる
投稿者: nihao_aq_jp 投稿日時: 2006/09/08 17:05 投稿番号: [59144 / 66577]
最近、本を読んだ。
それは養老孟司先生と王敏さんの対談で
「君子の交わり、小人の交わり」・・中公新書、700円
養老先生については、皆さん、ご存じ、「バカの壁」をお書きになった。
王敏さんは、長年、日本・中国の文化について観察・研究しておられる。
皆さん、中国のことを、より良く理解したいとお望みなら、この様なご本を沢山お読みになるのがよろしい。お勧めしますよ。
さて、王敏さんが、この本の最後の部分で言っている言葉を紹介しましょう。
210ページ、「異なるものを受け入れる」
「最後に、日中の違いというより、日本と世界の違いについて触れておきたい。
日本の本当の『開国』のためには、『異なることは当たり前で、違いがなければおもしろくない』という考え方に調整してゆくことが重要であろう。」
「まとまろうとする美意識(以和為貴)を、自国のことのように外国に対して求めるのは無理なのだ。いま、日本の世界観・外国観の調整が求められていると思われる。」
「日本文化の特徴とされる『和』の美徳があり、異なるものが現れると不安になって排除しようとする一面もあろう。実は、諸外国では、異なったものや突出したものが認められ、評価されている。日本も諸外国から学び、嫌われている点に対してもユーモラスに笑って受け止め、表現したり、コミュニケーションのきっかけに転換させる工夫が大切だと思う。」
この30年来、王敏さんは中国から日本を眺め、私は日本から中国を眺めてきたわけだが、私が思うところも、結局、王敏さんの言葉と全く同じ。
外国と少しでも交流するなら、すぐに分かることであり、反対に、このことが理解できないうちは、まだ初心者の数にも入らず、「外国」云々(うんぬん)を口にすること自体がおこがましい。
実感として、このことが理解できるなら、あなたは立派に「免許皆伝」。
「日本と違ってる〜う・・日本一番、中国、ダメ、だめ、ば〜か」みたいな事しか言えない、低レベルに甘んじないためにも、皆さん、しっかり本を読みましょう。
頼むよ・・21世紀の若者諸君
それは養老孟司先生と王敏さんの対談で
「君子の交わり、小人の交わり」・・中公新書、700円
養老先生については、皆さん、ご存じ、「バカの壁」をお書きになった。
王敏さんは、長年、日本・中国の文化について観察・研究しておられる。
皆さん、中国のことを、より良く理解したいとお望みなら、この様なご本を沢山お読みになるのがよろしい。お勧めしますよ。
さて、王敏さんが、この本の最後の部分で言っている言葉を紹介しましょう。
210ページ、「異なるものを受け入れる」
「最後に、日中の違いというより、日本と世界の違いについて触れておきたい。
日本の本当の『開国』のためには、『異なることは当たり前で、違いがなければおもしろくない』という考え方に調整してゆくことが重要であろう。」
「まとまろうとする美意識(以和為貴)を、自国のことのように外国に対して求めるのは無理なのだ。いま、日本の世界観・外国観の調整が求められていると思われる。」
「日本文化の特徴とされる『和』の美徳があり、異なるものが現れると不安になって排除しようとする一面もあろう。実は、諸外国では、異なったものや突出したものが認められ、評価されている。日本も諸外国から学び、嫌われている点に対してもユーモラスに笑って受け止め、表現したり、コミュニケーションのきっかけに転換させる工夫が大切だと思う。」
この30年来、王敏さんは中国から日本を眺め、私は日本から中国を眺めてきたわけだが、私が思うところも、結局、王敏さんの言葉と全く同じ。
外国と少しでも交流するなら、すぐに分かることであり、反対に、このことが理解できないうちは、まだ初心者の数にも入らず、「外国」云々(うんぬん)を口にすること自体がおこがましい。
実感として、このことが理解できるなら、あなたは立派に「免許皆伝」。
「日本と違ってる〜う・・日本一番、中国、ダメ、だめ、ば〜か」みたいな事しか言えない、低レベルに甘んじないためにも、皆さん、しっかり本を読みましょう。
頼むよ・・21世紀の若者諸君
これは メッセージ 1 (topics_editor さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/59144.html