Re: うつけ者君へ。
投稿者: clausthaler1991 投稿日時: 2006/08/27 22:41 投稿番号: [58824 / 66577]
>虫獄、という言葉を使っている時点で既にうつけ者にふさわしい。
「虫獄」という必要は無いが、「中華の国」でもないのに「中国」などと言う必要も全く無い。「中国」の呼称は、世界的には「秦」が語源である「China」であり、わざわざ「中華の国」と言っているのは、朝鮮、ベトナムそして日本だけである。
朝鮮、ベトナムは、かつて「中華」への「朝貢国」であったので、「中国」と尊称するのも分からないでもない。しかし日本は「朝貢国」では無いので昔からあった「支那」(=China)が最も適切である。
「秦」から始まる「支那」の統一王朝は、かつて自らを「中華」などと名乗ったことはなく、大帝国である「唐」「元」「清」も、全て漢字一文字を当てている。余談だが、これらは全て、鮮卑族、モンゴル族、満州族の征服王朝である。
いまの「支那」を一文字で表すとすれば、「共」あるいは「凶」「兇」が良いかも知れない。しかし、これは分かり難いので、「支那」で良いのではないだろうか。皆さんも、「中華の国」などと尊称しないで、「支那」で良いのではないですか。
参考資料は、「Will」9月号、中嶋嶺雄氏の「Chinaを「中国」と呼ぶ重大な過ち」で、以前から私が思っていたことと全く考えです。
これは メッセージ 58819 (sintyou5 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/58824.html