中国

＞＞俺から見れば、小学生向けだよ。
＞＞よく言っても、素人向け、入門書でもある。

＞そうだろうな、中国の「国家重点項目出版」だからな。＜＜＜

何も分かっていないらしい。

古典の構文を学習させるような書籍でなくて、
意訳でとおりを分からせるようなものだ。
直訳より意訳のほうが高度な技術を要求する。
当然、監修する人も必要だし。
しかしね、何人かで異なった著作を訳したりしてする場合は大いに有る。
こんなことでも、疑問視するお前さんはどうかしているよ。

＞しょせん世界の笑われ者、中国社会主義だからな。＜＜＜

アホ！
今度も、論題と関連性のない妄想を言い出して、益々馬鹿にされるよ。
道・義・徳・行をしっかりと身に付けたまえね。