中国

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 止戈為武:nao759kyon

投稿者: cobapics0506z 投稿日時: 2006/07/12 13:56 投稿番号: [56873 / 66577]
>「孟者」と呼ばれたり、置き換えられている用例は、一個も出せなかったということである。<

①   http://user.chollian.net/~dong5330/aa/%C0%CF%C1%A6%C0%CE%BA%CE%C1%F6%C1%DF%C3%CA%C0%CE%C8%DE%C1%F6.htm


翻訳ソフト訳した結果
孟子(孟者)“ドングムンゴング(謄文公)”ハ(下)に次のような話がある.
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext

http://jpyo.com.ne.kr/nicelang/q1.htm

http://www.haitaiunion.com/data/gosa/aa/%C0%C7%BD%C4%C1%B7%C1%EF%C1%F6%BF%B5%BF%E5.htm

  まあ、これぐらいですよ。

  【孟子】がここで【孟者】に置き換えられているよ。

  笑い・・・

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)