Re: 焉知孟者其誰乎?nao759kyon氏
投稿者: jm_s1960 投稿日時: 2006/06/16 13:36 投稿番号: [56098 / 66577]
横で静観してるが、段々耐えられなくなった。
君の中国語レベルを褒めてあげるが、ただ、このレベルは精々小学校レベルに過ぎない、だから、調子に乗りすぎるな!
此処に来た中国人は例えいくら日本人の下手な投稿でも決して相手に「日本語が変」「文意不通、意味不明」と言わない。
だが、君が此処に来てイキナリ中国人の中国語が変だ、「文意不通、意味不明」だ、中国人の中国語に笑うなど、そもそも君の中国語レベルはこの位しかない、古漢文の「之乎者也」を読めるの?
「焉知孟者其誰乎」と言う言葉は君にに対して「意味不明」が当然です、「文意不通」は君の言う資格では無いよ。
>たんに、読めないと言ってるだけ。
何か??<
読めないなら謙虚にしなさい。
君の口癖で:「もういっぺん中国語を勉強しなさい」
分ったか?
これは メッセージ 56091 (nao759kyon さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/56098.html