中国

dreamさんのコメントに関連して思うこと

一：「死」に対する感性の違い。
10年、20年、百年、二百年ではなく千年以上の時を
経て日本の中で受け継がれてきた目に見えない文化。
キリスト教だろうが仏教、儒教だろうが
日本に入ってきた途端、本来とは異なるものに
変えてしまう。そんな力を持ちながら、本人が全く
気づかないほど心に強く深く根ざした土着信仰。
源氏物語の中に漂っている「死」の影、
それに対する畏れ、厳粛な心持ち、無常観・・・
そういったものを肌で感じとれるかどうか。
たとえ感じとれないまでも、それを理解しようと
する努力を欠いては、たぶん日本人と深く議論する
ことは不可能かと思います。
（早い話がケンカになります）

たとえば日本では犯罪者であっても戦犯であっても
死者を嘲笑したり冒涜したり、ぞんざいに語ったり
すれば、その人の人格は根底から疑われてしまう。
故人を批判すること自体には何の問題もないけれど、
上記のような感情を交えて批判すると、日本では
まともに扱ってもらえない。日本人が故人を批判する
ときの文章がどんなものか、注意して見ておくと良い
と思います。

良い悪いではなく日本人の大半が、自分でも気づかずに
そういう感性を有しているということ。
故人について深く日本人と意見交換したければ、せめて
この点を頭の片隅に置いて続けるべきでしょう。

もっとも意見交換が目的ではなく、罵倒や中傷で
自分のストレスを発散させるのが目的というなら
別ですが・・・


二：相手の心情を察する態度
最愛の肉親を失ったと聞いて、「掲示板で個人の事情
を語られても私には関係ない」という態度・・・
まるで自我や公私の区別に目覚めたばかりの中学生の
如き単純な反応にみえます。
正当な意見を語っているようで、実は相手の心情を
察する余裕のない未成熟な子供の発想。
ある人は「あ・うんの呼吸」といい、土居健郎は
「甘えの構造」と喝破した日本人の感性からみればの話。

ところで、客観性・論理性に徹して議論したいなら
論文投稿をお奨めします。
掲示板では、ある程度個人のパーソナリティが見える
ところに、そして文章を交わしながらその人の背後に
ある感性やモノの考え方に思いを巡らすところに
醍醐味があると私は考えます。
それには相手の心情を察して言葉を交わす必要がある。
たとえネットであっても、それは実生活での人との関わり
合いと何ら変わりないものです。

逆にネットで人の心情に無頓着な発言をする人は
実生活でも周囲とうまくやっていけず、だいぶ苦労
しているのではないかと失礼ながら心配になります。


三：男女の感性の違い
男性の場合、肉親が亡くなった時でも何とか社会に
向けて公の発言ができるケースが多いですが、
女性の場合はかなり難しいのではないかと思います。
男の私は、これまでの経緯から察するのみですが・・・
とくに感性豊かな女性、情の深い女性の場合なら、
なおさらのことと察します。
そういうケースで、「掲示板で個人的事情を語られても
私は無関係」と言い切れる感覚が私には理解不能。

各国の文化の違い以前の、男女の機微の話だと私は
思うけれど、日本人でなく外国の文化圏の人の発言
というのなら、そういう文化を有している人として、
一歩引いて眺めるのみです。

以上、根っからの日本人と自ら思っている者の私見。
久々に来て頓珍漢な事をズラズラ書いたかもしれません。
が、反対に中国文化が日本と異なるところを明示して
いただき、お互いその文化的な違いを頭の片隅に置いて
発言すれば、もう少し議論が発展するかもしれません。
あしからず。