Re: minori1979さんへの返事①
投稿者: minori1979jp 投稿日時: 2006/04/05 16:49 投稿番号: [54055 / 66577]
此間、試験が立て込んできちゃったし、掲示板に通う暇さえなかった。(笑)今からゆっくりカキコできるんだ。
私は学生です。専攻は日本語ではなくて機械です。
>>>車の件だけど、君が言ったデータとは違う内容で、中国人の意識調査した結果が出ているよ。<<
ご指摘のとおり、アンケートを受けた人は恐らく嫌日の感情で判断を下したみたいだ。
それに中国人の意識上では「有名車」と呼ばれるのがBENSとBMWだけです。
その上、安全性も一因だ。同じ衝突力でドイツ車はバンパーが壊れるのに対して、日本車全体が使えなくなるということが一般的な認識です。
ですから、車を買うとき、40万以上が持っていれば、日本車を考えない。その値段以上の日本車の数も数え切れますね、中国では。
韓国人は自国の製品をあくまで支持するのが中国でよく知られています。韓国人のこのことに感心します。車だけではなく、電子製品の領域でも同じでしょう(SASUNGかな)。
韓国では自分に属する、世界一流の商品に匹敵できるものがあるから、ほかの国の品物を買わなくてもいいじゃん。
>>>中国人の思考は、昔は、日本は極東のちっぽけな国だった。
昔は、日本が使者を送ってきて、中国に教えを乞い、いろいろ教えてやった。その中国に対して、日本は明治維新で欧米の技術を模倣して近代化。
昔、先生だった中国を侵略した悪い国。「小日本」とは、そういう中華民族の優越意識から出た言葉でしょ?<<
間違いないです。
中国は唐の時代からも日本に追いかけられ、追い越されていたのだ。
言うまでもなく日本の改革は成功だ。Tom Cruiseが出演した映画「The Last Samurai」もそのときの日本を描いてるでしょう。
清朝の末期、ある中国人たちは日本改革の真似をして中国自身を改良しようとしたが失敗してしまった。
また「反日教育」の件ですが。教育なんかに関係ないじゃないかと思うよ。
なぜなら、私は主に小学校、中学校、高校の時期に世界歴史を勉強していたのです。それは80年代の末と90年代の初めのところで、所謂「中日関係の蜜月」の時期ですよ。そのとき、歴史教科書には「南京大虐殺」の人数は30万と書いてあるのだし、ほかの内容も今の教科書と比べても大きな差がない。
中国政府は小泉氏の靖国参拝に託して国内の矛盾を外に移す嫌いもあるだが、主な原因は「ネット」にあるのだと思うよ。
ネットに通わないお婆さん、お爺さんたちには新聞、テレビから得た情報は多くとも「日本の小泉首相再び靖国神社を参拝しました。中国政府は厳正に抗議をしました」とのことだ。
1998年ごろから、中国のネットユーザーの数が急激に増えてきました。日本の政治家の適当でない行動とともに、日本に不利なレスも増えてきた。
以下ははそのひとつ、私はそれを日本語に訳した。
開始:
ある松下会社のトップリーダーの話です。
「私たちは靖国神社を参拝しなくても韓国人は私たちの製品を買わない。それに対して、我々はいくら靖国参拝をしても中国人は相変わらず私たちのものを買う。」
これは中国人を徹底的にがっかりさせる話だ。
100元の日本商品を買うたびに、日本政府に5元を送ってしまう。日本の自衛隊は10発多くの銃弾を作れるし、反中教科書が8ページ多く印刷できる。
日本の車を買うと、将来中国の町に出た日本のタンクはお前が作ったのだ。日本の台所用品を買うと、将来お前の子供のを殺す銃弾はお前が作ったのだ。
日本のテレビや音響を買うと、将来陣地のスピーカーから中国人の殺される悲鳴が聞ける。
中国を支持し、日本製品をボイコット!
報いがなくても、お前の義務だ。
終了
もう分かりでしょうが、この様なあっちこっち見えるレスがはれほどの人たちを煽れるかね。
中国人は日本人の靖国参拝を「歴史のことを反省しない」と見なします。
以上の原因が一緒になると、人の考えはもう悪循環に陥ってしまう。
私は学生です。専攻は日本語ではなくて機械です。
>>>車の件だけど、君が言ったデータとは違う内容で、中国人の意識調査した結果が出ているよ。<<
ご指摘のとおり、アンケートを受けた人は恐らく嫌日の感情で判断を下したみたいだ。
それに中国人の意識上では「有名車」と呼ばれるのがBENSとBMWだけです。
その上、安全性も一因だ。同じ衝突力でドイツ車はバンパーが壊れるのに対して、日本車全体が使えなくなるということが一般的な認識です。
ですから、車を買うとき、40万以上が持っていれば、日本車を考えない。その値段以上の日本車の数も数え切れますね、中国では。
韓国人は自国の製品をあくまで支持するのが中国でよく知られています。韓国人のこのことに感心します。車だけではなく、電子製品の領域でも同じでしょう(SASUNGかな)。
韓国では自分に属する、世界一流の商品に匹敵できるものがあるから、ほかの国の品物を買わなくてもいいじゃん。
>>>中国人の思考は、昔は、日本は極東のちっぽけな国だった。
昔は、日本が使者を送ってきて、中国に教えを乞い、いろいろ教えてやった。その中国に対して、日本は明治維新で欧米の技術を模倣して近代化。
昔、先生だった中国を侵略した悪い国。「小日本」とは、そういう中華民族の優越意識から出た言葉でしょ?<<
間違いないです。
中国は唐の時代からも日本に追いかけられ、追い越されていたのだ。
言うまでもなく日本の改革は成功だ。Tom Cruiseが出演した映画「The Last Samurai」もそのときの日本を描いてるでしょう。
清朝の末期、ある中国人たちは日本改革の真似をして中国自身を改良しようとしたが失敗してしまった。
また「反日教育」の件ですが。教育なんかに関係ないじゃないかと思うよ。
なぜなら、私は主に小学校、中学校、高校の時期に世界歴史を勉強していたのです。それは80年代の末と90年代の初めのところで、所謂「中日関係の蜜月」の時期ですよ。そのとき、歴史教科書には「南京大虐殺」の人数は30万と書いてあるのだし、ほかの内容も今の教科書と比べても大きな差がない。
中国政府は小泉氏の靖国参拝に託して国内の矛盾を外に移す嫌いもあるだが、主な原因は「ネット」にあるのだと思うよ。
ネットに通わないお婆さん、お爺さんたちには新聞、テレビから得た情報は多くとも「日本の小泉首相再び靖国神社を参拝しました。中国政府は厳正に抗議をしました」とのことだ。
1998年ごろから、中国のネットユーザーの数が急激に増えてきました。日本の政治家の適当でない行動とともに、日本に不利なレスも増えてきた。
以下ははそのひとつ、私はそれを日本語に訳した。
開始:
ある松下会社のトップリーダーの話です。
「私たちは靖国神社を参拝しなくても韓国人は私たちの製品を買わない。それに対して、我々はいくら靖国参拝をしても中国人は相変わらず私たちのものを買う。」
これは中国人を徹底的にがっかりさせる話だ。
100元の日本商品を買うたびに、日本政府に5元を送ってしまう。日本の自衛隊は10発多くの銃弾を作れるし、反中教科書が8ページ多く印刷できる。
日本の車を買うと、将来中国の町に出た日本のタンクはお前が作ったのだ。日本の台所用品を買うと、将来お前の子供のを殺す銃弾はお前が作ったのだ。
日本のテレビや音響を買うと、将来陣地のスピーカーから中国人の殺される悲鳴が聞ける。
中国を支持し、日本製品をボイコット!
報いがなくても、お前の義務だ。
終了
もう分かりでしょうが、この様なあっちこっち見えるレスがはれほどの人たちを煽れるかね。
中国人は日本人の靖国参拝を「歴史のことを反省しない」と見なします。
以上の原因が一緒になると、人の考えはもう悪循環に陥ってしまう。
これは メッセージ 53993 (yellowflutejr さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/54055.html