Re: 関西餅へ
投稿者: mochi3898 投稿日時: 2006/02/13 00:45 投稿番号: [51391 / 66577]
日本語で答えるね。
君の言いたいことなんとなく解るのだが、まだはっきり理解できないのが事実なんだ。初めは君の投稿まともに読んでいなかった。これは認める。ごめん。ちょっと読み直して何かが違うと気が付き日本の方じゃないとわかった。だから一度日本人ですかって聞いたよね?でも君答えてくれなかったよね。まあそれはどうでもいいのだが、やはりこちらに通じて無いのに返答するの難しいから間違えの無いようにもし良ければ、英語できるならと思った、とういのは台湾の方は英語結構話せるよね?それから日本人が英語ほとんどできないというのも少し間違えていると思う。私達日本人は英語の読み書きは凄く優れていると思う。ただそういう話す機会が少なく、日本人は恥ずかしがり屋だからそういう話す機会を作ってあげればもっと上達するのは事実。こちらでは小学一年生から英語を習うのでだからほとんどの若い人は英語を話す。フランス人の事はあまり知らないが、2,3人フランス人友達いるけれど、彼等の日常語はドイツ語で仕事しているのでなんともいえない。何度か彼等がフランス語話しているのは聞いたが、訳わからないし別に興味ないから耳に入ってこない。うちの主人は日本語勉強しているが漢字に四苦八苦して、いつも怒っている。ははは
後、幼稚な大人さんがいつも私の事そんな日本語で日本の観光客騙せるのかというけれど。私はドイツ語通訳といったが、
私の場合ユーゴスラビア語、ロシア語のドイツ語通訳しているので、勝手な想像やめてもらいたいが、まあ
勝手に事実も聞かず作り話するのが得意なのでどうでもいい。いつもの事だ。アホらしくてなにも言わない。
解ってくれるかな?
中国青年と幼稚な大人よ、あんたら中国語はなせるんだろ?、何故助けてやらない?見てみろ日本人のほうがよほど親切じゃないのか。
私といいトカゲ氏といいちゃんと説明してあげているのに君等なにしてるんだ??
これは メッセージ 51384 (tokyo_made_kuso_benki さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/51391.html