Re: 人種と民族は無関係?
投稿者: kiku_aoi_sakura 投稿日時: 2006/01/19 14:47 投稿番号: [50424 / 66577]
>人種と民族が関係あるのが正解に近く、臍ちゃんの「あたしの独自の基準」による「人種と民族が無関係」が間違いだと、疑問を投げだした。
少しばかり、意見を異にしております。
誤解を減じる為に、以下の表現とします。
民族:nation
族群(中国・台湾での表記):ethnic group
言語・人種・文化・歴史的運命を共有しているのが、族群であり、
同族意識によって結ばれた族群の集団が、民族である。
人種と族群は、切っても切れない関係があるが、
族群が民族を形成するのは、意識・政治等の共同体としての民族性格が関与する。
例えば、白色人種の族群と、黄色人種の族群がいた場合。
それぞれの族群と、人種の間には、厳然たる関係が存在する。
そして、その2つの族群が、「我々は同じ民族である」との意識の下に、
民族を形成した場合、
人種と民族に関係は無いと表現出来る。
そして、日本語では、族群も民族もあわせて『民族』の単語を宛てているために、
「人種と『民族』が関係」も「人種と『民族』が無関係」も、
どちらも誤りであると同時に正解でもあると当方は考える次第。
単に、日本語で『民族』と言った場合には、2つの意味を内包する物であるから、
扱いには注意されたい。
これは メッセージ 50399 (panda168jp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/50424.html