>「独立」に違和感?
投稿者: horse_224 投稿日時: 2004/03/12 17:17 投稿番号: [4713 / 66577]
台湾の中にもいろんな考えがあるんですよ。
簡単に判断できるものではありません。
以前の投稿でも申し上げましたが、この言葉一つを使うにも、これまでの経緯が複雑に絡み合っているのです。
単純に「漢字の達者だから、意味をよくわかっているから。」という問題ではないのです。
以前nigemakuruさんへのレスで書きましたが、社会の成立ちの経緯なども無関係ではないのです。
そして、これは私個人の推測ではありません。
私が統一の対象としてしか独立という言葉を使わず、また独立そのものに違和感を感じるというのも、台湾にいて、そうではないものを見ているからなのです。
仕事がお忙しいのかもしれませんが、それが貴方方にとって深刻な問題であるならば、「本当かな?」と思って、今一度検証し直してみても良いのではないでしょうか?
言葉の壁が無い分、私などよりもはるかに理解のスピードは速いと思いますよ。
これは メッセージ 4712 (panda168jp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/4713.html