中国

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

>まったくです。ps.

投稿者: wmbyq010 投稿日時: 2004/03/11 21:52 投稿番号: [4692 / 66577]
虚け同盟の皆さんへ・・・・、

このサイトで国連を掘り下げて勉強する事。分かりましたか?

."United Nations"は「国際連合」ではない!!

http://www004.upp.so-net.ne.jp/teikoku-denmo/no_frame/history/honbun/un.html

一部抜粋。

「国連」、「国連」と当たり前の様に言っていますが、正式には「United Nations」(通称、UN)と言い、「国際連合」と和訳されています。しかし、この和訳がそもそもの「間違い」でした。「United Nations」は「連合国」と和訳すべきだったのです(と言う訳で、以下、「国連」は「UN」と省略します)。ではなぜか?   それはその発足の経緯にあったのです。

という事で、もう寝るわ。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)