中国

東シナ海原産なので、本来なら東シナクラゲと呼ぶべきであろう。
中共は東シナ海の大陸棚は全て自分のもの、と言ってるくせに、こんな巨大なクラゲの生息すら知らなかったということかな。


＞「エチゼンクラゲと呼ばないで」…福井県が要望
日本各地の沿岸に漂着し、大きな漁業被害をもたらしているエチゼンクラゲについて、福井県は漁協などの関係機関に対し、「大型クラゲ」と呼び換えるよう、要望している。
　 「福井が発生地と誤解され、イメージダウンにつながる」（県水産課）からだ。水産庁などの文書では呼び換えを始めたが、マスコミでは相変わらず、「エチゼン」が主流。同県ではエチゼンガニ（ズワイガニ）など「越前」にちなんだ農水産物は少なくないが、クラゲに限ってはありがたくない“冠名（かんむりめい）”に苦労する日が続きそうだ。
　 エチゼンクラゲの生態は明らかではないが、東シナ海で発生し、海流に乗って日本沿岸に流れ着くとされる。今年、日本近海では、各地で例年より１か月程度早い時期から目撃され、２年ぶりの大発生が予想されている。
　 名前の由来は１９２０年に、当時の同県水産試験場長の野村貫一さんが同県沖の定置網で新種のクラゲを採集したのがきっかけ。発見場所は現在の同県高浜町沖で、実際の古名では「越前」ではなく「若狭」だが、なぜか「エチゼンクラゲ」と命名された。
　 傘の直径が１メートルを超えるなどグロテスクな外観に加え、漁網が破れたり、魚が弱って商品価値を下げたりするなどの被害をもたらしているため、数年前からクローズアップされるように。
　 県はこれを受け、２００３年から公文書や対策会議などの表記を「大型クゲ」に変え、水産庁も同様に言い換えている。県はマスコミなどにも変更を要望しているが、正式名であり、「大型クラゲ」では他の種類のクラゲも含まれることから、改名の動きは鈍く、テレビ取材なども福井県内で行われることが多い。
　 同県の越前町漁協では、クラゲの影響で三つある定置網の操業を打ち切った。斉藤洋一組合長は「まったく漁にならない。なぜエチゼンクラゲなんて名付けたのか」と話し、安達辰典・県水産課参事は「エチゼンという名前でいろんな影響が考えられ、正直、迷惑だ。エチゼンガニのブランドに傷がつかないか心配」と気をもむ。
（読売新聞） - 10月21日16時22分更新