Re: TOEFL
投稿者: gogai3000 投稿日時: 2005/10/22 13:10 投稿番号: [45457 / 66577]
米語と英語ではかなり違いますね。日本人が2人と白人が3人で飯を食っていたら、白人の一人が今日は変な英語を喋るのが3人もいると言い出して、日本人は2人だし、もう一人は南アフリカの出身。大変綺麗なQueen’s
Englishを喋っていたが。
黒人の喋るのは「エボニクス」とか言うのか、英語とは異なる異言語だと言う説もある。
ヒスパニックの話すスペイン語は、教育を受けていない、文法を無視して単語だけ並べたスペイン語のかなり癖の強い発音の方言。ラテン系の原語は文法が複雑なので、喋り方で教育度合いが判るという。
例えば文法の出鱈目なスペイン語を話して、何処そこの大学を卒業したと主張しても信用してもらえない。
日本人の語学力は低くても構わないとはいわないが、語学力だけが決め手ではないと言うのが私の意見。
これは メッセージ 45455 (Gaki_de_warui_2nd さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/45457.html