中国

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

日本人の英語

投稿者: tokagenoheso 投稿日時: 2005/08/26 23:17 投稿番号: [42513 / 66577]
が下手なのは必要性が無いと言うのが主原因だけれど、もうひとつ日本人が恥をかきたくないという意識を持っているからだと思う。

外国語を正しく話せるようになってから話すというのがあるが、むろん、これでは永久にうまくならない。とにかく数多く話し、間違いを恐れず、慣れで学ぶしかないけれど、それはどうも日本人が苦手なようだ。

最初から外国語が下手なのは当たり前で間違うのは決して恥ずかしいことではないんだけれどね。これはちょっと歯がゆい。

英語が理解出来れば確かに生の情報に触れられるし、同じ情報でも誰かの翻訳で読むか直に読むかでは全く違う。

映画でも吹き替えで観るより生で聴きながら観る方がよい。

まあ、それでもやはり日本語だけで日常生活は不自由しないし、最近は翻訳ソフトも発達してきたし。


>必要性がないと思うなら、英語教育の時間を減らす。

前からそう思っている。やりたい人の選択制にすればいいし、仕事で必要なら大人になってから学んでも十分だ。日本では国語教育はあるが、日本語教育がない。


だから必ずしも

>英論文がかけない、交流もできない。
世界のニュースも読めないだけではなくく、

とは言えないと思うけどね。でも、外国語を覚えることはかなり得であることは事実だ。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)