アリスガワの宮様へ・・お返事
投稿者: nihao_aq_jp 投稿日時: 2005/08/14 18:39 投稿番号: [41366 / 66577]
41224
アリちゃんのお言葉
>昨年度はおかげさまで、給与所得ベースで5000万円程度です。
おっほ〜・・年収5000万円。すごいですなあ。立派なお金持ち。恐れ入ります。あなたに比べるなら、私なんかは「ごみ」同然の貧乏人。私に限らず、日本国民の大半は貧乏人です。
そんな高給取りのあなたなら、中国をとやかく言う前に、私とか日本の貧乏人を嘲笑してくれればよいものを、何でわざわざ中国貴州省の事を言わねばならんの?
(東京)新宿地下街のホームレスを語るより、やっぱり貴州省を語る方が面白いかな?
そんな、あなたの精神構造には大変興味があります。
>路上で夫婦喧嘩をしてみたり、レストランでつばを吐いたり、食卓の上に食べ残しを散らしてみたり、気の利いた飼い犬でも今時やらない行動を、当たり前のように行うところです。
つばを吐くのはよくないが、こんなことは言わないほうが利口なんじゃないかなあ。繁華街の街角で、酔客が其処かしこゲロ吐いているのも、立ち小便してるのも、日本ならでは・・の光景。外国人が見たら呆れてしまう。つばを吐くのも、ゲロを吐くのも、小便たれるのも、こんな恥はどこも同じだろう。違う・・?
路上の喧嘩は、中国では「罵街(マーチエ)」と言い、これは中国の伝統的なやり方なんだ。普通のこと。
テーブルの上に、骨や殻や食いカスを山盛りに積み上げるのは中国式の食事の作法としては当たり前のことなんだ。
客人が、食い散らかして、「遠慮なく、こんなに沢山食べましたよ〜・・」と示せば、主人は面子が立って大満足。
餐館(レストラン)ならテーブルクロスで、それらをガバーッと包み込んで片付けます。
要するに、こう云うところが解からなくて、外国の何にでも、あれやこれやと反撥するのは、まだ、自身の異文化体験が未熟と云うことを意味するんだな。
外国を語るにおいて、これは基礎の基礎。楽譜を読めないなら音楽ができないように、あちらの習慣を理解しないなら外国のことを云々(うんぬん)できないんだな。
これは メッセージ 41224 (arisugawanomiyasagio さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/41366.html