四川省の奇病>WHO
投稿者: asian_falcon2005 投稿日時: 2005/08/05 23:03 投稿番号: [40629 / 66577]
WHOで四川省の伝染病についての記述があったのでリンクを張っておきます。
http://www.who.int/csr/don/2005_08_03/en/index.html
日本語がないのでYahooのWEB翻訳の結果も貼っておきますね。
--------------------------------------
中国の中のブタの連鎖球菌suisと関連する発生
2005年8月3日
現在まで、中国の保健省は、ブタで連鎖球菌suisの発生と関連す
る人間の病気の206の症例を報告しました。これらの人間のケース
の、38は致命的でした。中国によって報告されるように、18人の患
者は非常に重篤です。
実質的に、全ての症例は四川省で生じました、そこで、連鎖球菌
suisによる感染症は並列の発生でブタで発見されました。行政区は、
中国で最もかなりのブタの個体数のうちの1つを持ちます。
発生の調査と封じ込めは、中国当局によって高いプライオリティ
ーを与えられました。健康と農業国の省は近い協同において働いて
います、そして、WHOとFAOは新しい情勢をすぐに知らされています。
中国の伝染病学者によって実行される調査は、最初の人間の事例
が資陽市(四川省)で6月の末に起こったことを示します。7月21日
を通しての6月24日から、当局は病気(未知の原因の)の20の症例
を報告しました。そして、その都市で3つの病院に入院しました。
WHOは7月22日に発生を公式に知らされました。その時には、20のケ
ースと9つの死は報告されました。
ケースは、四川省で11の県でその後報告されました。報告される
大部分の症例は、成人の男の農民に起こりました。WHOに報告され
る情報は、病気にかかったか死んだブタとの近い接触が人間の感染
症の主要なもとであることを示唆します。
地元の臨床医によって報告される徴候は高熱、不調、吐き気と嘔
吐を含みます。そして、ひどいケースで髄膜炎、皮下の出血、毒性
ショックと昏睡が続きます。潜伏期間は短いです、そして、病気進
行は急速です。
地元の専門家は、更なるケースの活発な検索を実行しています。
現在まで、中国当局は、彼らが人間への人間伝達の証拠を見つけな
かったと言います。
人間の発生の後に、若干の変わった特徴があって、WHOが密接に続
いています。さらに原因物質を特徴づける診断テストは、この発生
を理解して、その迅速な封じ込めを確実にして、更なる死を防ぐ進
行中の努力の重要な部分として推薦されます。
http://www.who.int/csr/don/2005_08_03/en/index.html
日本語がないのでYahooのWEB翻訳の結果も貼っておきますね。
--------------------------------------
中国の中のブタの連鎖球菌suisと関連する発生
2005年8月3日
現在まで、中国の保健省は、ブタで連鎖球菌suisの発生と関連す
る人間の病気の206の症例を報告しました。これらの人間のケース
の、38は致命的でした。中国によって報告されるように、18人の患
者は非常に重篤です。
実質的に、全ての症例は四川省で生じました、そこで、連鎖球菌
suisによる感染症は並列の発生でブタで発見されました。行政区は、
中国で最もかなりのブタの個体数のうちの1つを持ちます。
発生の調査と封じ込めは、中国当局によって高いプライオリティ
ーを与えられました。健康と農業国の省は近い協同において働いて
います、そして、WHOとFAOは新しい情勢をすぐに知らされています。
中国の伝染病学者によって実行される調査は、最初の人間の事例
が資陽市(四川省)で6月の末に起こったことを示します。7月21日
を通しての6月24日から、当局は病気(未知の原因の)の20の症例
を報告しました。そして、その都市で3つの病院に入院しました。
WHOは7月22日に発生を公式に知らされました。その時には、20のケ
ースと9つの死は報告されました。
ケースは、四川省で11の県でその後報告されました。報告される
大部分の症例は、成人の男の農民に起こりました。WHOに報告され
る情報は、病気にかかったか死んだブタとの近い接触が人間の感染
症の主要なもとであることを示唆します。
地元の臨床医によって報告される徴候は高熱、不調、吐き気と嘔
吐を含みます。そして、ひどいケースで髄膜炎、皮下の出血、毒性
ショックと昏睡が続きます。潜伏期間は短いです、そして、病気進
行は急速です。
地元の専門家は、更なるケースの活発な検索を実行しています。
現在まで、中国当局は、彼らが人間への人間伝達の証拠を見つけな
かったと言います。
人間の発生の後に、若干の変わった特徴があって、WHOが密接に続
いています。さらに原因物質を特徴づける診断テストは、この発生
を理解して、その迅速な封じ込めを確実にして、更なる死を防ぐ進
行中の努力の重要な部分として推薦されます。
これは メッセージ 1 (topics_editor さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/40629.html