>>呼称
投稿者: horse_224 投稿日時: 2005/08/05 12:11 投稿番号: [40517 / 66577]
日本では、何も言わないから肯定するという意味にはなりませんよ。
あきれ返って、相手にするのも無駄だと考えていることも多い。
まあ、半分は軽蔑しているということです。
そんな相手に声をかけるのは時間の無駄でしょう?
だから、そんな人間に釣られて自分を貶めている人を見ると、一言言いたくなるわけです。
ただ貴方の場合は、外国語で会話をしなければならないというハンディキャップがあるために、随分と誤解も多いような気がします。
母国語ではないわけですから、じっくり考えて、時には誰かに言葉の意味を聞くなりしてから対応しても良いのではないでしょうか?
どうも、表面上の耳障りの良し悪しのみに目を捉われている事があるような気がします。
日本語は「含めた意味」が多いので、単に否定的だからといって、それが「非難」とは限りませんよ。
「建議」であったり、「相談」であったりもします。(勿論、単純悪質な罵倒もあるでしょうが。。。。)
相手の声の大きさに興奮して、自分はもっと大きな声を出し、自分を見失い、泥沼のけんかになるパターン、よくあるでしょう。
昔ですね、、、中国に対する批判的な意見に対抗して、やたらと「お前のお袋が売春して云々」と喚き散らす人がいたわけですが、彼に如何に正当性があろうと、そういったことが口から出る時点で、彼と言う人間は見切られてしまうでしょう?
ああいった人には何も言いませんよ。
貴方は違うでしょう?
これは メッセージ 40508 (kitaguninosaru1 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/40517.html