こんにちわ!
投稿者: jjjplan 投稿日時: 2005/06/24 11:10 投稿番号: [37506 / 66577]
wanjunheさん、こんにちわ。はじめまして。先ほどの登校を拝見しました。おっしゃるとおり、真意を汲みながら読ませていただきました。大体のところは理解できましたが、憂国人@深センさんはいちばんアツくなっているときに書いたもんだから、逆に誤解されやすい文になっちゃっていると思われますので、ちょっとだけ弁護させてください。
>連中に儀礼を尽す必要はまったくなし
彼は「尽す」必要がないと言っているのであって、礼儀を「示す」必要がないとは言っていないんです。私が読む限り、盲目的に、そしてある意味卑屈に中国の言いなりになってきた歴代内閣や日本の外務省への怒りにとれたのですが。また、
>いいところもいっぱいあるけど、
この部分の例示が足りないんで、全体的には不満しかないように見えますけど、彼は少なからず中国のいいところも見ようとしていますよ。あと、
>カエル並みですね。
っていうのも、中国国民を直喩して言っているのではなく、ましてや日本の発展の度合いと比較して見下げようとしているのではなく、「高速道路というインフラ」とそれと相容れない「そこを歩く人々」との格差を作り出した中国政府の政策を皮肉っているようにしか読めません。あなたのほうもそんなにアツくならないで、彼の文の行間をもう一度よく読んでみてください。あなたほどの礼儀(特に文頭)を持ち合わせた方なら、アツくなっている彼を理解して上げられると思いますよ。
>あまり中央テレビの番組に一々、お気を揉めらなくては?冗談で言ってるだろうけど、そんなことで一一、血圧騰がったり下がったりしたら、どうする?
まあ、それがお互いアツくなりすぎないためのお説教(提案?)ですね。分かってるんじゃないですか。:)
では、wangjunheさん、またね!
PS(憂国人@深センさんへ)間違った道を教えられることはベトナムでもよくあります。彼らも本当に「知らない」と言えない民族性を持っているんです。(一部を「知らない」と言うと、「あいつは何も知らない」と馬鹿にする社会に問題があると思うのですが、中国はどうですか?)彼らは自分たちを『猫』に例えます。ベトナム語で「小さなトラ」つまりミニ・チャイナなんだそうです。他人のアドバイスを聞きたがらないベトナム人も、意外に客観的な視点を持っていることに驚きました。
>連中に儀礼を尽す必要はまったくなし
彼は「尽す」必要がないと言っているのであって、礼儀を「示す」必要がないとは言っていないんです。私が読む限り、盲目的に、そしてある意味卑屈に中国の言いなりになってきた歴代内閣や日本の外務省への怒りにとれたのですが。また、
>いいところもいっぱいあるけど、
この部分の例示が足りないんで、全体的には不満しかないように見えますけど、彼は少なからず中国のいいところも見ようとしていますよ。あと、
>カエル並みですね。
っていうのも、中国国民を直喩して言っているのではなく、ましてや日本の発展の度合いと比較して見下げようとしているのではなく、「高速道路というインフラ」とそれと相容れない「そこを歩く人々」との格差を作り出した中国政府の政策を皮肉っているようにしか読めません。あなたのほうもそんなにアツくならないで、彼の文の行間をもう一度よく読んでみてください。あなたほどの礼儀(特に文頭)を持ち合わせた方なら、アツくなっている彼を理解して上げられると思いますよ。
>あまり中央テレビの番組に一々、お気を揉めらなくては?冗談で言ってるだろうけど、そんなことで一一、血圧騰がったり下がったりしたら、どうする?
まあ、それがお互いアツくなりすぎないためのお説教(提案?)ですね。分かってるんじゃないですか。:)
では、wangjunheさん、またね!
PS(憂国人@深センさんへ)間違った道を教えられることはベトナムでもよくあります。彼らも本当に「知らない」と言えない民族性を持っているんです。(一部を「知らない」と言うと、「あいつは何も知らない」と馬鹿にする社会に問題があると思うのですが、中国はどうですか?)彼らは自分たちを『猫』に例えます。ベトナム語で「小さなトラ」つまりミニ・チャイナなんだそうです。他人のアドバイスを聞きたがらないベトナム人も、意外に客観的な視点を持っていることに驚きました。
これは メッセージ 37504 (wangjunhe720 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/37506.html