中国

普遍性について率直に述べる<

【大紀元日本5月27日】最近の「南方週末」において、中国官僚の統計粉飾に関する汪金友の記事が掲載されたが、この記事は、中共当局の各層による統計粉飾の真相を具に明らかにしている。国家統計局長（李徳水）は、統計の粉飾問題が既に“歴史的な難病”となっており、全国において“一定の普遍性”があると率直に述べている。

　 報道によると、多くの中国人にとって、統計の粉飾に関するニュースは既に“新鮮でない”状況になっているが、それは、粉飾が“常に”“どこにでも”ある話だからである。粉飾が発見され、取調べを受けるのは“一定の普遍性”の中の“ごく少数”にすぎない。より多くの統計粉飾者は、長年“平穏無事”に官位を勤め、かつこのうち少なくない人が、“粉飾が巧妙”で、“粉飾が有効”に働き、着実に小官から高官へと昇りつめていくのである。

　 報道内容を列挙すると、５月中旬、湖北省は２件の統計粉飾事件を発見した。その一つは、黄梅県統計局が２００３年に工業生産額４．２億元分を偽って報告し、２００４年の上半期には、既に生産を停止している３つの企業の生産額１．５億元を偽って報告した話である。もう一つは、漢川市脈旺鎮が２００４年の全国統計調査の際に発覚したこととして、実際の個人経営者の収入がわずか８０００万元しかないのに１０億元と報告し、実際の数字よりも９億元余り水増ししていたという話である。
　 李徳水の紹介によると、２００１年から２００３年にかけて、全国において嘘、隠蔽、偽造、改竄された統計資料が全体の６０％を占めた。また、彼が率直に述べたところによると、統計の粉飾は既に頑固な“官僚病”、“社会病”となっている。
　 では、この“病根”はどこにあるのか？“内部”なのか、それとも“外部”なのか？“上（地位的に）”なのか。それとも“下”なのか？
　 汪金友は、質問に対して次のように答えた。
　 その１：指標（ノルマ）の圧力で、下層の幹部の多くが“達成不可能な任務”を引き受けている。黄梅県を例にとると、上層部が県に下達した２００３年の工業生産額の任務は２３億元で、この数字は県の人民代表大会で可決された後に“法定指標”となった。年末になって下から上がって来た統計数字はわずか１９億元で、この数字は上層部が要求した任務に比べて４億元余り少なかった。どうすればよいのか？一つは事実のとおり報告することであるが、そうすれば“市全体の足を引っ張り”、書記、県長が批判、仕打ちを受け、ひいては失職・左遷の憂き目に遭う。もう一つは県の統計局長に圧力をかけ、彼らに“統計のやりなおし”をさせ、“報告すべき数字を報告する”ことである。書記や県長がよほどの“大まぬけ”でなければ、ほとんどが後者を選ぶであろう。なぜなら、“銃口にぶつかる”ことさえしなければ、“円満に任務を完了”することができるからである。