中国

第十回のASEAN首脳会議における主席の声明
場所：ベトナム
時間：2004年11月29日

「対話仲間」との協力を強化します。

20.私たちは「対話仲間」との政治、経済の協力で見られる進展に注意しました。この点で、私たちはASEAN+3の協力に関する総合的な進展に満足度を示しました。私たちはASEAN+3の協力を操作して続けて、緊密的に中国、日本及び韓国と共に東南亜細亜の協力を促進するため、全体成員の決定を再び肯定しました。

http://www.aseansec.org/16631.htm

Chairman’s Statement of the 10th ASEAN Summit

Vientiane, 29 November 2004

Strengthening Cooperation with Dialogue Partners

20.We noted the progress made in the political and economic cooperation with our Dialogue Partners. In this regard, we expressed satisfaction with the overall progress of the ASEAN+3 cooperation. We reaffirmed our determination to continue to drive the ASEAN+3 cooperation and to work closely with China, Japan and the Republic of Korea in promoting East Asia cooperation.

＞この文だけもう一度書きなおしてもらえんかね？＜

二次大戦後に全ての日本軍隊はもう中国、韓国、台湾、東南亜細亜諸国の土地から撤退しました。そして、日本は東南亜細亜諸国の独立運動には何かいわゆる解放した功労を持っていません。日本の諸君は二次大戦の侵略した本質を美化しないで下さい。