中国

日中関係トピのからの転載
-------------------------- -

ワシントンポスト（訳①）
2005/ 4/19 13:36
メッセージ: 64197 / 64224

投稿者: re_sist_ance (男性/海外NHK)
By Fred Hiatt

国連安全保障委員会の常任理事国である中国は日本が常任理事国になるには不適格であるという意思を明確にした。
なぜ？と不思議に思うかもしれない。
何といっても日本は対外支援活動における最大貢献国家のひとつでもあり、
また国連に対する寛容な支援国家でもあり、
強固な国家経済力と戦争放棄の憲法をもつ民主主義国家として半世紀以上も成功を収めてきたのである。
しかしここに来て問題が生じた。
中国首相(Wen Jiabao)が先週「日本は歴史に正しく向き合うべきだ」と述べたのに続き、
反日活動の激しくなった今週末、中国外務大臣は
「日本政府は中国国民の感情を傷付けることばかりを繰り返している、特に歴史認識について」
とさらに踏み込んだ発言をした。
（中略）
確かに日本はこれまで口ごもりがちな謝罪も時としてあり、過去の戦争犯罪を最少化して表現している教科書もある。
たとえば、近年になって日本政府が承認した歴史教科書の中には、３０万人の一般市民が犠牲になったという説もある南京大虐殺を「ある出来事」として扱い、「多くの中国人が殺害された」と片づけた教科書もある。（中略）
しかし客観的に考えた場合、日本ではそれ以外にも数多くの教科書が検定を受けているし、どれ一つとして使用が義務づけられている教科書がないのである。
戦争が罪なのか、否か、あるいはどれが正しい歴史認識なのかについても、新聞、雑誌、大学などでは終わりなく、しかもオープンに議論されている。
日本人の中では、靖国神社の参拝をしない国会議員に対する反対デモがある一方で、参拝した議員に対する反対デモも起きている。
中国はどうか？
中国には認められている歴史事実がただ一つしかないのである。
またその歴史事実は、中国共産党のみでしか変えることができないものなのである。
たとえばニューヨークタイムズ、ハワードフレンチの昨年12月のレポートによれば、
世界中の誰もがデモ学生の虐殺シーンを目撃した１９８９年の天安門事件に関し、
多くの教科書は死傷者が出たことすら伝えていない。
ある１９９８年の教科書では「中央委員会が出動し、治安を取り戻した」としか記述されていない。
政府の作った嘘に対して挑むものは、痛めつけられたり、自宅軟禁されたり、投獄されたりと厳罰に処されるのである。