中国

＞誤った主張をそのまま放置すれば国際理解の上からも良くない結果を
招いてしまうことになると思います。

おっしゃるとおりだと思います。

＞外務省にも直接メールしたほうがいいのかな。。

うん。そうされた方がいいのでは。

私も、似たようなことをメールしておきました。
（あなたのように、理論整然とじゃないけど）

誤解に基づいて日本の悪い対外イメージが定着したり、
国際世論ができあがるのは大変不本意です。

あまり期待はできないにしろ、
外務省だって世論の動向くらいは
気にしているでしょうから、
できることからやっていった方がよいと思います。