中国

３．「帰国すると…帰れないで＞日本に土着しました」どういう事？

「4人組系統の家柄だったので（もし）帰国すると死刑か流刑になるので、（実際には）帰れないで（＝帰ることが出来ず）、日本に土着しました。」

　 日本人であれば、別に（）内は無くても、意味は分かると思います。 　 日本語って難しいですね。