中国

「三国志」と「三国演義」はちょっと違うでしょう。

吉川英冶の「三国志」を読んだことがないのでしらん、ちゃんと正しい翻訳するかどうかも疑問。



あんたは中国語の「三国演義」を読める？「三国志」はもっと無理でしょう。


中国は「史紀」がある、文言文で一般中国人も余り読めないのに、あんたが平気で「正史」を読んだ、やっはり大袈裟の事ばっかり、結局、ゴミ拾しか出来ない。