日本語、教えてはいけません
投稿者: nihao_aq_jp 投稿日時: 2005/01/15 21:59 投稿番号: [22059 / 66577]
>・・中国人に日本語を教えていた時
「大根」の発音が正しく出来なくて
「デーコン」と発音する人が多かったです。
こらこら、嘘つくでねーよ。
中国語の何処を絞(しぼ)り出せば「デー」とか「コン」の発音が出てくるだよ?
中国人に日本語教えると言うなら、ワシはプロだよ。わしの前にて間抜けな嘘などついてくれるな。悲しくなるぞよ。
江戸の言葉を聞いたことねぇーかい。
「大」は「でー」だろ。
「おめーみてーな、でーこん役者は、でーきれーだよ」・・・「オマエみたいな大根役者は大嫌いだよ」・・「Yanyuan xiang ni zheme ge mei shuizhun de, gou taoyan」
君の場合、危ないから、今後、日本語を教えたりしてはいけませんね。
わかった?
はい・・わ
これは メッセージ 22057 (sugimoto_yuri_ikimasu さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/22059.html