日本語解読云々:lu_xun_1900
投稿者: wangjunhe720 投稿日時: 2004/12/19 13:27 投稿番号: [18560 / 66577]
私に対しての返事ではないが、日本語解読能力の件、私に対するのと、似たり寄ったりだから、少し書いておきます。
>日本語読解能力試験結果に加え、以下ような単純な事実認識すら出来ていないことも落第の大きな要素。<
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
いつ、誰が君にそんな「権威」を与えたの?他人に試験を科すのは。
逆に聞きますが、君が言っているその「単純な事実認識」と日本語解読能力との間にどれだけに必然性があるの?何で要素になりえたわけ?
君のいつも通りの手前勝手だろう?試験云々というのは。
さらに言えば、どうも君は勘違いしているようだけど、日本語が出来る=理論的なの?
中国人は非理論的だと言っている内に、急に「日本語試験能力」が「不合格」だと通知して、それでおしまい?
俺はいまだに苦笑を禁じないのは、「非理論的」だという誹謗と「日本語不合格通知」との繋がり?
では、すべての日本人は日本語の読み書きを完璧に出来ると言い切れますか?出来なかったらもう非理論的だと言いますか?
少なくとも君は、僕たち中国人だけにではなくて、ここに来る日本人にも「非理論的」と「不合格通知」の関係を力説しなければならないと、思うのですが。
理論的思考と、「日本語の理論的表現」とはまったく別個の問題です。日本語表現の正確さからと言えば、俺たちには日本人と同程度にこなせないかもしれないが、そこら辺の違いをよく区別しようぜ。
あとね。偉そうに日本語合格か不合格かの「通知」をおよしなさい。君に言われたって、屁にもならない。逆に君なんかのいう「リロン」は丸見え。この程度のもんなら遠慮なしで蹴り散らして一向に構わない。
これは メッセージ 18555 (lu_xun_1900 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/18560.html