kokorosizさんへ
投稿者: minori1979jp 投稿日時: 2004/12/19 12:09 投稿番号: [18556 / 66577]
>長い間放送されているのは、それだけ人気があるという事でしょうね!
そうだね。そして、今、私にとって毎晩「コナン」を見るのがもう習慣になっちゃったんだ。「コナン」ばかり打ち込んでいて、もう推理の癖がついたんじゃねぇかといつも思ってるよ。(笑)
大阪弁は面白そうね。「コナン」の中出た会話だけど。ジョディー先生が服部さんが外国人だと思ってたみたいで、こう言った。
ジョディー先生:「Japaneseにしては色は黒いですし、貴方の日本語がちょっと可笑しいね^^」
服部:「阿呆〜〜、大阪弁は立派な日本語じゃ〜」
ジョディー先生:「大阪弁?駅弁の仲間ですか?」
服部:「あのな、先生」
コナン:「訛りだよ。ほら、アメリカにもあるでしょう。」
と、大阪弁には、「や」は「だ」の意味ですね。「何や」とか「そうや」とかね。調子も標準語と違う。
沖縄も方言があるそうで、日本人でも分からないって日本友人が言ってくれた。
これは メッセージ 18462 (kokorosiz さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/18556.html