問題なのは国際感覚?
投稿者: komachi00jp 投稿日時: 2003/11/01 23:55 投稿番号: [1773 / 66577]
今回の寸劇騒動について、中国側の抗議行動は多少行き過ぎだと思いますが、しかし、それより、これらの日本人留学生の国際感覚に問題があるのではないでしょうか。
私は来日5年目の欧米系外国人。(もちろん中国人ではありません)。今の私は日本での生活にとても慣れていて、冠婚葬祭などの風習に従うこともほぼ問題なく、快適な毎日を送っています。
しかしただ一つ、今も受け入れられないのは(お笑いのような)日本式のユーモアです。テレビを見るたびに、「このお笑いのパフォーマンスは本当に下品だなぁ」「こんなわいせつなパフォーマンスを公衆電波に乗せてお茶の間に流れるなんていいのか?」「こんな番組を自分の国で放送されたら、きっと抗議が殺到する」などと思うことが少なくありません。
今まで、いろいろな国から来た在日外国人友達と日本人のユーモアについて話したこともあります。私と同じ感想を持つ人が驚くほど多いようです。
今回の騒動は、もしかしてこれらの日本人留学生は当然のように、「日本式のユーモア」をそのまま中国に持ち込んだため、引き起こしたものです。
(報道の内容を見る限り、今回の留学生のパフォーマンスより格段に下品なものは日本のテレビでよく見られる。)
6年前の「江頭トルコ事件」はまだ覚えていますか。日本で結構人気のある得意技をそのままトルコに持ち込んだ結果、抗議だけではなく、逮捕そして処罰、当地で大事件まで発展しました。
(同じことを他の国でやったら、同じ事態になるかも、こんな信じられない下品なパフォーマンスを公衆の場で容認できる国少ないだろう)
「日本の常識は世界の非常識」ということが少なくないことをこれらの日本人留学生に覚えさせてほしい。
参考まで
江頭「チン事件」で罰金刑
http://www.zakzak.co.jp/geino/n_February/nws560.html
これは メッセージ 1 (topics_editor さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/1773.html