中共の歴史教育〜NYタイムズの記事
投稿者: bishamonten_2004 投稿日時: 2004/12/07 03:41 投稿番号: [17453 / 66577]
最近、この手の記事が増え始めました。NYタイムズは先の江辞任スッパ抜き→記者拘束もありましたしねぇ。欧米人も徐々に真実を理解し始めている様です。
噂では、中共系が『NYタイムズをボイコットすべきだ』、『苦情のメール攻撃行おう!』と騒いでいるとか(笑)?
http://www.nytimes.com/2004/12/06/international/asia/06textbook.html
http://www.iht.com/articles/2004/12/06/news/china.html
(一部抜粋)
However, a visit to a Chinese high school classroom and an examination of several of the most widely used history textbooks here reveal a mishmash of historical details that many Chinese educational experts themselves say are highly selective and often provide a deeply distorted view of the recent past.
Most Chinese students finish high school convinced that their country has fought wars only in self-defense, never aggressively or in conquest, despite the People's Liberation Army's invasion of Tibet in 1950 and the ill-fated war with Vietnam in 1979, to take two examples.
Similarly, many believe that Japan was defeated largely as a result of Chinese resistance, not by the United States."The fundamental reason for the victory is that the Chinese Communist Party became the core power that united the nation," says one widely used textbook, referring to World War II.
No one learns that perhaps 30 million people died from famine because of catastrophic decisions made in the 1950's, during the Great Leap Forward, by the founder of Communist China, Mao Zedong.
Similar elisions occur in everything from the start of the Korean War, with an invasion of South Korea by China's ally, North Korea, to the history of Taiwan, which Beijing claims as an irrevocable part of China.
"Quite frankly, in China there are some areas, very sensitive subjects, where it is impossible to tell people the truth," said Ge Jianxiong, director of the Institute of Chinese Historical Geography at Fudan University in Shanghai and a veteran of official history textbook advisory committees. "Going very deeply into the history of Mao Zedong, Deng Xiaoping and some features of the Liberation" - as the Communist victory is called - "is forbidden. In China, history is still used as a political tool, and at the high school level, we still must follow the doctrine."
<少し雑で恐縮ですが・・・>
・中国で使用される歴史教科書を見ると、中国人歴史教員専門家自身が述べるほどの選択された情報が「ごちゃまぜ」となっており、最近の歴史事実については深く歪曲された視点が示されている。
・50年代の中国人民解放軍のチベット侵略や79年の対ベトナム戦争という事実にも関わらず、中国人生徒は、「中共は自衛の為の戦争のみを行っている。」と信じ込まされる。
・同様に、多くの中国人は「日本は米国ではなく、中共によって打ち負かされた。」と信じている。中国の歴史教科書は、「第二次世界大戦について、戦争に勝利した根本理由は、中国共産党が連合軍のコアパワーとなったからだ。」と教えている。
・1950年代に約3000万人が毛沢東の政策で死んだことは、誰も学ばない。
・同様に朝鮮戦争が、北朝鮮による韓国侵略により開戦したことも省略されている。
・Fudan大のGe Jianxiong氏は、「中国では幾つかの分野、センシティブな事象について中国国民に真実を語ることは不可能。」、「毛沢東やト小平の詳細や中国共産党の言う解放闘争の詳細に立ち入ることは中国では禁じられている。中国では、歴史は未だ政治の道具に利用されており、高校レベルでは我々は教義(ドクトリン)に従わなければならない。」と語る。
噂では、中共系が『NYタイムズをボイコットすべきだ』、『苦情のメール攻撃行おう!』と騒いでいるとか(笑)?
http://www.nytimes.com/2004/12/06/international/asia/06textbook.html
http://www.iht.com/articles/2004/12/06/news/china.html
(一部抜粋)
However, a visit to a Chinese high school classroom and an examination of several of the most widely used history textbooks here reveal a mishmash of historical details that many Chinese educational experts themselves say are highly selective and often provide a deeply distorted view of the recent past.
Most Chinese students finish high school convinced that their country has fought wars only in self-defense, never aggressively or in conquest, despite the People's Liberation Army's invasion of Tibet in 1950 and the ill-fated war with Vietnam in 1979, to take two examples.
Similarly, many believe that Japan was defeated largely as a result of Chinese resistance, not by the United States."The fundamental reason for the victory is that the Chinese Communist Party became the core power that united the nation," says one widely used textbook, referring to World War II.
No one learns that perhaps 30 million people died from famine because of catastrophic decisions made in the 1950's, during the Great Leap Forward, by the founder of Communist China, Mao Zedong.
Similar elisions occur in everything from the start of the Korean War, with an invasion of South Korea by China's ally, North Korea, to the history of Taiwan, which Beijing claims as an irrevocable part of China.
"Quite frankly, in China there are some areas, very sensitive subjects, where it is impossible to tell people the truth," said Ge Jianxiong, director of the Institute of Chinese Historical Geography at Fudan University in Shanghai and a veteran of official history textbook advisory committees. "Going very deeply into the history of Mao Zedong, Deng Xiaoping and some features of the Liberation" - as the Communist victory is called - "is forbidden. In China, history is still used as a political tool, and at the high school level, we still must follow the doctrine."
<少し雑で恐縮ですが・・・>
・中国で使用される歴史教科書を見ると、中国人歴史教員専門家自身が述べるほどの選択された情報が「ごちゃまぜ」となっており、最近の歴史事実については深く歪曲された視点が示されている。
・50年代の中国人民解放軍のチベット侵略や79年の対ベトナム戦争という事実にも関わらず、中国人生徒は、「中共は自衛の為の戦争のみを行っている。」と信じ込まされる。
・同様に、多くの中国人は「日本は米国ではなく、中共によって打ち負かされた。」と信じている。中国の歴史教科書は、「第二次世界大戦について、戦争に勝利した根本理由は、中国共産党が連合軍のコアパワーとなったからだ。」と教えている。
・1950年代に約3000万人が毛沢東の政策で死んだことは、誰も学ばない。
・同様に朝鮮戦争が、北朝鮮による韓国侵略により開戦したことも省略されている。
・Fudan大のGe Jianxiong氏は、「中国では幾つかの分野、センシティブな事象について中国国民に真実を語ることは不可能。」、「毛沢東やト小平の詳細や中国共産党の言う解放闘争の詳細に立ち入ることは中国では禁じられている。中国では、歴史は未だ政治の道具に利用されており、高校レベルでは我々は教義(ドクトリン)に従わなければならない。」と語る。
これは メッセージ 1 (topics_editor さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/17453.html