中国

夏目漱石さま、お返事有難う御座います。
わたくしが、申しているのは夏目漱石さまが、わたくしに（はじめまして）や（こんにちは）などタイトルにお付けにならなかった事を申しているのであって日本の青年がどうのでは無く、殿方ならその様な心配りが必要なのではないかと言っているのです。
しかし、わたくしにも非はありました。
（でた〜・・・）なんて女性としてふさわしく無い言方をしてしまい失礼いたしました。