中国

＞入口の門の上の方の気が付き難い場所に小さなステッカーが貼ってあった＜
＞・・・後からゴミ箱だと解ったことで、蓋がひっくり返っており、その中にタバコの吸殻が一個あったんだね。・・・禁煙のマークは柱の上のほうに小さく貼ってあるだけで、明らかに囮の罰金稼ぎ目的としか思えなかった。＜


これだけ「はっきりと」事情や前後関係を書いているのを読み取れない人に、大人の常識を説かれても説得力無いですよね。


＞はっきりステッカーが貼って＜
なかったんだよ（笑）

＞禁煙のマークははっきり貼って＜
なかったの（笑）


フランス人と思しき人から取らなかった時点で、たいして厳密な規則じゃない、「気分次第」ということが推察されますが。


こういう声がしかるべきところに届いて、わかりやすい表示に改善されるといいですねぇ。