中国

楓橋夜泊 唐代 張継



月落ち烏啼いて霜天に滿つ，
江楓の漁火愁眠に對す。
姑蘇城外の寒山寺，
夜半の鐘聲客船に到る。



月落烏啼霜滿天，
江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，
夜半鐘聲到客船。