犬よばわりされるのは、
投稿者： king_of_smokers 投稿日時： 2004/09/08 21:17 投稿番号： [10230 / 66577]
日本人だけじゃないみたいですよ。（長くてスマン、機械翻訳です）
Chinese Have Love-Hate Relationship With Foreigners
By Geoffrey York
http://www.rense.com/general47/rela.htm
12月後半に、ハイナン島のカナダ人教師が、乗客として乗っていた自動車事故の後に野次馬と対峙したとき、500人の暴徒によって囲まれました。（野次馬と） 揉み合いのうちに、彼は誰かを打ち、暴徒はさらに腹を立てました。数時間内には、それが全国スキャンダルとなりました。カナダ人教師の写真は、中国最大のウェブサイトのうちの1つに掲示されました。また、1,460人以上がウェブサイトに腹を立てたメッセージを書きました。
「醜く尊大な外国人は打たれるだろう」とある人が警告しました。「中国の人々が外国の犬によって侮辱される場合が、無数にある。」と、別のものは苦情を言いました。
この出来事は、カナダの教師が黒人だったという事実によって複雑化しました。ウェブサイトに関するコメントの多くは人種差別主義の呪いでいっぱいでした。何百も人が、刑事罪の告訴が彼に対してなされることを要求しました。
In late December, a Canadian teacher in the Chinese island of Hainan was surrounded by a mob of 500 people when he got into a confrontation with bystanders after a car accident in which he was a passenger. After much pushing and shoving, he struck someone and the mob got angrier. Within a few hours, it was a national scandal. Photos of the Canadian teacher were posted on one of China's biggest web sites, and more than 1,460 people wrote angry messages to the Web site.
"Ugly and arrogant foreigners will be beaten," one person warned. Another complained: "There are countless cases where Chinese people are insulted by foreign dog."
The incident was compounded by the fact that the Canadian teacher was black. Many of the comments on the Web site were full of racist curses. Hundreds demanded that criminal charges should be filed against him.
Chinese Have Love-Hate Relationship With Foreigners
By Geoffrey York
http://www.rense.com/general47/rela.htm
12月後半に、ハイナン島のカナダ人教師が、乗客として乗っていた自動車事故の後に野次馬と対峙したとき、500人の暴徒によって囲まれました。（野次馬と） 揉み合いのうちに、彼は誰かを打ち、暴徒はさらに腹を立てました。数時間内には、それが全国スキャンダルとなりました。カナダ人教師の写真は、中国最大のウェブサイトのうちの1つに掲示されました。また、1,460人以上がウェブサイトに腹を立てたメッセージを書きました。
「醜く尊大な外国人は打たれるだろう」とある人が警告しました。「中国の人々が外国の犬によって侮辱される場合が、無数にある。」と、別のものは苦情を言いました。
この出来事は、カナダの教師が黒人だったという事実によって複雑化しました。ウェブサイトに関するコメントの多くは人種差別主義の呪いでいっぱいでした。何百も人が、刑事罪の告訴が彼に対してなされることを要求しました。
In late December, a Canadian teacher in the Chinese island of Hainan was surrounded by a mob of 500 people when he got into a confrontation with bystanders after a car accident in which he was a passenger. After much pushing and shoving, he struck someone and the mob got angrier. Within a few hours, it was a national scandal. Photos of the Canadian teacher were posted on one of China's biggest web sites, and more than 1,460 people wrote angry messages to the Web site.
"Ugly and arrogant foreigners will be beaten," one person warned. Another complained: "There are countless cases where Chinese people are insulted by foreign dog."
The incident was compounded by the fact that the Canadian teacher was black. Many of the comments on the Web site were full of racist curses. Hundreds demanded that criminal charges should be filed against him.
これは メッセージ 1 (topics_editor さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019566/cf9q_1/10230.html