台湾

台湾語でも可能性がありますね。日は一般的には「Ｊｉｐ」ですが「Ｌｉｐ」と発音する人も少数はいるし、東は文言音は「Ｔｏｎｇ」、併せて「Ｌｉｐｔｏｎｇ」、日本人にとっては「Ｌｉｐｔｏｎ」も「Ｌｉｐｔｏｎｇ」も差異は無い。

ついでに、それを書いた湾生（新竹中学）は新竹市内在住で、台湾語のカタコトは分かっていても、客家語が出来たとは思えません。