台湾

戦前の基隆は、降雨日数が台湾第一多いと云われ、雨港（うこう）の枕詞がつけられていた。戦後も20年ほどは「雨港」が通用していたが、今では廃語になった。天気の長期変動により、降雨日数が減ったようである。

戦前の日本人は誰でも基隆をキールンと読んだが、戦後は読みかたを知らぬ人が多いとのこと。

戦前わしの交際範囲の本島人は、台湾語で話すときも日本語式の声調でキ−ルンと云っていたが、わが老妻の説では、老人は鶏籠（ケーラン）と云っていたそうだ。