台湾

麦茶は飲んでも眠りを妨げられない。
（珈琲は眠れなくなるが、麦茶を飲んでも大丈夫、というような意味です）

飲麦仔茶、不講、睡眠
（りむ、べあてー、ぶーこん、あいくん）

これでいいのでしょうか？


では、「珈琲は眠れなくなる」は、

飲珈琲、講、睡眠
（りむ、かーぴー、こん、あいくん）

となるのでしょうか？