台湾

＞ボオ7 ニアウ１ ボオ７ カア７ リェン７

今一つ意味が良く分かりません。

カアリェン、『台日大辞典』は「[交鳥][令鳥]」を当てています。
＝人の言葉を真似る鳥。カーレン。

カアリェン拾便孔
＝カーレンは他の空巣を横取りする
⇒他人が苦心して作った物事を無断で横取りする。

「にくったらしい」鳥だけど、公学校唱歌（一年生）になっています（この場合は物真似鳥）。

♪カアレンさんはかわいいな
はやおきしたわたくしに
おはようといって、わらってる

♪カアレンさんはおかしいな
あさねぼうしたおとうとに
おはようといって、すましてる