台湾

＞「林森北路」のとある飲み屋での或る夜の情景＜
　 ご明察。 　 因みに私は、行きつけの店では、何故か恐れられているので、私から「○○をして遊ぼう。」と言い出さない限り、女の子は大人しいものです。




＞「開一送一」＜
　 ボトルを一本入れたら（開けたら）、もう一本サービス。 　 開店記念や周年記念などでよくあるサービス。

＞「マイタン」「吹牛」「シースァスァ」「台湾拳」＜
マイタン： 　 お勘定（を書いたもの）

吹牛： 　 嘘吐きの意。
　 一人に、サイコロ５個と壷振りの壷のようなもの一個ずつを用意する。（何人でも遊べる） 　 皆が同時にサイコロを入れた壷を振り、自分の壷の中のサイコロの目は自分だけが見る。

　 参加者全員のサイコロ目（１〜６）の内、自分でいずれかの目を決めて、参加者が有していると自分で思っている、その目の総数以下を順番に言ってゆく。 　 「３が４個」とか「６が５個」とか。

　 但し、次にいう人は必ず、「個数は相手と同じか、それ以上」または「指定するサイの目が相手と同じかそれ以上」出なければならない。 　 指定するサイの目が、相手と同じであれば、当然その総数は相手よりも上でなければならない。

　 皆で順番に言い合っていると、目の総数はどんどん増えていく。 　 例えば誰かが「５が１０個」と言って、自分で「そんなにある訳ないじゃん。」と思ったら、「開！」と言って自分の壷を開ける。 　 で、皆にも壷を開けてもらい、５の総数が９個以下であれば、「５が１０個」と言った人が負けで、５の総数が１０個以上あれば、予想を外した自分が負け。 　 如何に自分が○を沢山持っているかを、相手に信じ込ませるか。 　 つまり、如何に嘘をつくのが上手いかを、競う遊び。

シースァスァ： 　 二人で片手を出し合い、じゃんけんの要領で、「シースァスァ、シースァスァ」と喚きながら、１〜５の数字を出す。 　 出した数字が相手よりも、一つだけ大きければ勝ち。 　 差が二つ以上の時は、勝負無しで、ひたすら繰り返す。 　 因みに、５は１に負ける。

台湾拳： 　 二人で片手を出し合い、じゃんけんの要領で、０〜５の数字を出す。 　 出すと同時に、相手と自分の総数を叫び、当たった方が勝ち。

　 「吹牛」は、道具が要るので、飲み屋でくらいしか遊ばれていませんが、「シースァスァ」や「台湾拳」は、飯屋で興が乗ってくると、時々やっている人がいます。（若者は殆どやらない。）


＞「還要一瓶ＭＡ？］＜
　 ご明察。

＞「サンバー！！」＜
　 正直言って、正確にどう訳すのか、余り良く分からないのですが、まあ、余りきつくない罵倒の言葉といったところだと思います。 　 「変な奴」「馬鹿な奴」位の意味ではないかと思います。