台湾

我々戦後世代は二番まで。

戦前戦後で歌詞など異なる事例は多々あります。記憶に基いて分類すると、

１．「軍国調」と看做される歌詞はばっさり切り捨て。

これらは大分後になって、削られた歌詞があることを知った次第。

２．さりげなく歌詞の一部を変える。

３．余りにも難解な歌詞は現代語に。私の少年期には「共存」していました。代表例は「さくら、さくら」で「♪はなざかり」と「♪みにゆかむ」が共存。