台湾

　 ちょっと疲れたので、あほな話を一つ。

社員「今日こんなことがあって頭に来たんですよ。」

私「そんなことは、よくある話じゃないか。我慢しなければならないよ。」
※後半部分の中国語訳「Ni一定要忍耐（レ゛ンナイ）」

社員「我要（レ゛ンナイ）Ma?」（私には（レ゛ンナイ）が必要なんですか？）

私「そうだよ。 　 当然でしょ。」

社員「真的Ma?」（ほんとに？）

私「そう！」

　 そこで、突然社員が笑い出したので、ちょっとムッとして「何が可笑しい。」ときいたところ、「貴方の（レ゛ンナイ）のアクセントだと、（人間の乳＝母乳）になります。」

だとさ。 　 ちゃんちゃん！