>>「ペッポオ」

投稿者： cakerun999 投稿日時： 2005/05/12 13:20 投稿番号： [9066 / 16409]

「ペッ」= 見事（な）
「ポオ」= 歩、方法

「ペッポオ」＝思いもよらぬ見事な方法
つまり、知識とは次元が異なる知恵。

「ゴンランボオペッポオ」＝「馬鹿の一つ覚え」

ついでに―――
「馬鹿につけるくすりはない」
は台湾語でどう言ったらいいでしょうか。