台湾

本名は「阿女（アルウorアリイ）」、日本時代の日本共産党台湾支部設立に携わった女丈夫。大陸では音楽家江文也（＊）と関係がありました。

＊一青窃主演「珈琲時光」に搭乗する人物（私は見ていませんが）。

この本は小説ですが、中々良く書けており、「すばる（昴）」ちゃんを見直した次第です。藤井省三氏（東京大学文学部教授）の日本語訳文もかなりこなれており読み易い。

李昴著、藤井省三訳『自伝の小説』国書刊行会、２００４年、２９４０円

＜補足＞
史実と昔話と「エロ」とを巧に組み合わせており、「読ませます」。

尚、台湾語ルビについては「裏話」があるのですが、「可哀想」なので、此処では差し控えます。